I'm not sure I follow some of this. Pretty sure SoxRule is referring to Rios when mentioning teams desperate for a bat. I'd think they could find something better elsewhere (local pony league teams), but you never know.
Beyond Rios, I don't get ANY talk of moving Quentin. Isn't it the White Sox who are also desperate for offense? And there's interest in moving a guy with 62 RBI; an OBP of .353; OPS of .863; OPS of .825 2 outs, RISP; and an OPS of .927 late & close?
If the Sox get blown out of the race over the next 2 series, I can see it, but other than that, not so much.